See edor in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*edaraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *edaraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "etar"
},
"expansion": "Old High German etar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jaðarr"
},
"expansion": "Old Norse jaðarr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *edaraz. Cognate with Old High German etar, Old Norse jaðarr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edoras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "edoras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "edores",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edore",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "edorum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "edur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eodor",
"tags": [
"alternative",
"Anglian",
"Kentish"
]
},
{
"form": "eodur",
"tags": [
"alternative",
"Anglian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "edor m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edor"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "edor",
"2": "edoras",
"3": "edor",
"4": "edoras",
"5": "edores",
"6": "edora",
"7": "edore",
"8": "edorum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mask, spectre",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "mask, spectre",
"word": "grīma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horse, steed",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "horse, steed",
"word": "mearh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mind, desire, love",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "mind, desire, love",
"word": "myne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "always",
"translation": "always",
"word": "simle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "29. If a freeman goes into an enclosure, he shall pay four shillings in compensation",
"text": "Laws of King Æþelberht\n29. Ġif frīman edor ġegangeð, IIII sċillinga ġebete",
"translation": "29. If a freeman goes into an enclosure, he shall pay four shillings in compensation",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enclosure, hedge, fence"
],
"id": "en-edor-ang-noun-9d0KW7Yw",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 4 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
103,
112
]
],
"english": "as now walls are standing differently\nover this world, blown by wind,\ncovered by frost, the snow-swept dwellings.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "swā nū missenlīċe · ġeond þisne middanġeard\nwinde biwāune · weallas stondaþ,\nhrīme bihrorene, · hrȳðġe þā ederas.",
"translation": "as now walls are standing differently\nover this world, blown by wind,\ncovered by frost, the snow-swept dwellings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shelter, dwelling, house"
],
"id": "en-edor-ang-noun-eBVFYSjz",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 36 4 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protector, prince"
],
"id": "en-edor-ang-noun-1nBsjefQ",
"links": [
[
"protector",
"protector"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.dor/"
},
{
"rhymes": "-e.dor"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "enclosure, yard, dwelling",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "enclosure, yard, dwelling",
"word": "ġeard"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "prince, king, lord",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "prince, king, lord",
"word": "þēoden"
}
],
"word": "edor"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine a-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/e.dor",
"Rhymes:Old English/e.dor/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*edaraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *edaraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "etar"
},
"expansion": "Old High German etar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "jaðarr"
},
"expansion": "Old Norse jaðarr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *edaraz. Cognate with Old High German etar, Old Norse jaðarr.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "edor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "edoras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "edoras",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "edores",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edora",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edore",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "edorum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "eder",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "edur",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eodor",
"tags": [
"alternative",
"Anglian",
"Kentish"
]
},
{
"form": "eodur",
"tags": [
"alternative",
"Anglian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "edor m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "edor"
},
"name": "ang-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"1": "edor",
"2": "edoras",
"3": "edor",
"4": "edoras",
"5": "edores",
"6": "edora",
"7": "edore",
"8": "edorum",
"num": "",
"title": "",
"type": "strong a-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mask, spectre",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "mask, spectre",
"word": "grīma"
},
{
"english": "horse, steed",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "horse, steed",
"word": "mearh"
},
{
"english": "mind, desire, love",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "mind, desire, love",
"word": "myne"
},
{
"english": "always",
"translation": "always",
"word": "simle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "29. If a freeman goes into an enclosure, he shall pay four shillings in compensation",
"text": "Laws of King Æþelberht\n29. Ġif frīman edor ġegangeð, IIII sċillinga ġebete",
"translation": "29. If a freeman goes into an enclosure, he shall pay four shillings in compensation",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enclosure, hedge, fence"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"hedge",
"hedge"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
103,
112
]
],
"english": "as now walls are standing differently\nover this world, blown by wind,\ncovered by frost, the snow-swept dwellings.",
"ref": "10th century, The Wanderer:",
"text": "swā nū missenlīċe · ġeond þisne middanġeard\nwinde biwāune · weallas stondaþ,\nhrīme bihrorene, · hrȳðġe þā ederas.",
"translation": "as now walls are standing differently\nover this world, blown by wind,\ncovered by frost, the snow-swept dwellings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shelter, dwelling, house"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"house",
"house"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"protector, prince"
],
"links": [
[
"protector",
"protector"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.dor/"
},
{
"rhymes": "-e.dor"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "enclosure, yard, dwelling",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "enclosure, yard, dwelling",
"word": "ġeard"
},
{
"english": "prince, king, lord",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "prince, king, lord",
"word": "þēoden"
}
],
"word": "edor"
}
Download raw JSONL data for edor meaning in Old English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.